O Webform traz em uma das suas features a opção de confirmação por popup. Venha conferir como estende-lá e aplicar suas configurações personalizadas.